Ich war gerade auf Fotopirsch im Garten... ein Schmetterling hier und ein Käfer da, als plötzlich leises Gewimmer zu mir drang. Wo kam das her? "Hallo?" Ich folgte dem Geräusch, welches immer lauter wurde bis es zu einem herzzerreißendem Geheule wurde... "Mama, hier oben, ich komme nicht mehr runter!" Wie eine kleine Katze hing Zach auf unserem Kirschbaum. "Wie bist Du denn da hoch gekommen, Du kleiner Rabauke?" Mit Hilfe einer Leiter hab ich den kleinen Schatz gerettet und nun sitzt er auf einer Decke im Gras und isst ein Eis.
I was just on photo hunt in the garden... a butterfly here, a bug over there, when all of a sudden I heard a soft whimper. Where was this coming from? "Hello?" I followed the noise which was getting louder and louder until it became a heartbreaking cry... "Mama, up here. I can't get down anymore!" Like a little cat Zach was hanging in our cherry tree. "How did you get up there, little rascal?" I used a ladder and saved the little guy. Now he is sitting in the grass and eats ice cream.
