Die ursprüngliche Idee kommt von meinem Mann (ja Ihr lest richtig)... ein Katzenkletterbaum vom Flur bis zur Decke der oberen Etage. Unserem Kätzchen soll es an nichts fehlen. 🙂 Bald ist sie ja auch nicht mehr alleine. Dann sollen die Katzenkinder nicht mehr die Menschentreppe benutzen müssen, sondern ihren eigenen Weg nach oben haben.
The original idea comes from my husband (yes, you’re reading right)... a “Katzenkletterbaum” (cat tree) from floor to ceiling of the top floor. Our little kittens should want for nothing. 🙂 Soon Suki wouldn’t be alone anymore. The kittens should no longer need to use the stairs of men; they will get their own track to come upstairs.
In unseren Hausflur bekommen wir ca. 4,80 m gestellt (das haben wir mit eine Verlängerung einer Astsäge getestet). Das Treppenauge ist nicht so breit. Die Idee ist einen echten Baum in einen Katzenbaum umzufunktionieren. Und hier kommt Matze ins Spiel.
In our hallway we have about 4.80m available (tested with an extension of a pole pruner). The stairwell is not very wide. The idea is to convert a real tree into a cat tree. And this is where Matze comes in.
Er hat den Baum auserkoren, der es werden soll und ihn heute morgen schon zu uns nach Hause gebraucht. Inspiriert haben wir uns bei Pinterest. Dort habe ich ein Board mit "Katzensachen" angelegt. Viele Leute haben schon wunderschöne Katzenkletterbäume selbst gebaut. Wir haben beschlossen jeden vollen Meter eine Zwischenetage anzubringen. Dazwischen baut Matze aus "Baumscheiben" die eigentliche Katzentreppe. Die Zwischenetagen werden wir mit Wandmontagebettchen und -Hängematten ausstatten.
Fortsetzung folgt...Tag Zwei
He chose the tree, which it should be and today in the morning he brought it to our home. We found inspiration by Pinterest. There I made a board with "cat stuff". Many people have already built beautiful “Katzenkletterbäume”. We decided to install an intermediate floor every full meter. In between Matze will build "tree grates" as the actual cat stairs. We will equip the intermediate floors with wall mounting cradles and -hammocks.
will be continued... Day Two
